寫在收假前。
上週四還在擔心工作不知道能不能順利完成
讓我可以帶孩子出遊,轉眼間已經結束假期回到高雄了
今天在往羽田空港的地鐵上看著過往回顧
幾乎都是在這段時間陪孩子放暑假
(喔!原來是因為幼兒園消毒休假呀~)
繞繞許久沒經過的景點
陪孩子們走進過往從不會主動進去的商店
最重要的,還是可以見到因為疫情影響
已經好幾年不見的Miwo
“你們倆把孩子帶得很棒,大方得體“
”繼承爸爸的叛逆,可以面對世界的變化”
“繼承媽媽的敦厚,可以溫柔地對待世界”
可以從日本好友口中聽到這些讚美
可以讓孩子們和不同環境的好友們學習分享溝通
再真實不過的體驗了。
回台灣的路上,阿曦主動跟我說
“我這次出去可以用簡單英文和日文跟阿姨溝通”
“而且我們彼此都聽得懂誒”
”我知道我們兩個都為了讓對方理解,盡可能簡單“
很好,我想你應該可以理解
我們在這個階段才送你學英文的原因了
先學會母語,先學會理解彼此弱點
接下來才能做好溝通
我們本來就是外國人
一開始不會,正常的
我希望你學會的不是拿高分
而是學會溝通,即便它不是老師說的標準文法
常常練習,逐步修正就好
你知道嗎?
Miwo阿姨說你是最棒的台灣華語小老師喔
希望今年的暑假旅行
你跟妹妹都可以有滿滿的收穫。